Community Manager begleiten Diskussionen im Web, hieß es am Wochenende in einem Artikel der Süddeutschen Zeitung über diesen neuen Beruf. Dazu gehöre auch, dass sie „Streits schlichten“ – s. Lauftext im Bild. Ein Plural zum Stirnrunzeln!

Community-Manager-Internet-Streit

Aufgaben eines Community Managers (Ausschnitt): Streits schlichten?

(24.10.2011) Da wollte der Schreiber wohl besonders korrekt sein – denn Streitigkeiten kommen öfter vor,  und dann muss das Wort dazu in der Mehrzahl stehen. Doch in diesem Fall hätte es genügt, Streit zu sagen; elegant wäre dieser eigentümliche, wenngleich lt. Duden korrekte Plural vermieden worden. Denn der Community Manager schlichtet Streit immer dann, wenn es dazu kommt, zur Not auch mehrfach – genau diesen Sachverhalt hätte der Singular treffend beschrieben. Im Zwischentitel steht es ja auch richtig.

Neben Streitigkeiten bietet sich noch die Umschreibung mit einer Verbform an, wie es dieser Kommentar zum vorigen Beitrag vorschlägt (danke!) – in diesem Fall, dass Community Manager immer dann eingreifen, wenn gestritten wird. Oder vornehmer, wenn Streit ausbricht.

Es gibt Sammelbegriffe wie Publikum, Adel, Wild, Laub, Geflügel oder Obst, bei denen kein Plural gebildet werden kann. Ebenso gibt es abstrakte Substantive wie Humor oder Verkehr, bei denen ein Plural möglich, aber nur selten sinnvoll ist – die Humore oder die Verkehre, wenn man beispielsweise mehrere Länder vergleichen will. Streit gehört sinngemäß in die letzte Gruppe, obwohl er konkret ist.

Mehr zu Ausnahmen in der Pluralbildung hier.

Leave a Reply

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.