Schlagwort-Archive: Verb

Papiertiger: performen

16. März 2013

Wenn schon Anglizismen, dann bitte notwendige, starke. Performen gehört nicht dazu – und ließe sich leicht vermeiden. Heute eine Petitesse, aber trotzdem. Ich zitiere aus der Vorankündigung für „Schlag den Raab“ aus dem Fernsehprogramm der heutigen Süddeutschen Zeitung: Im Showteil: … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein, Stil, Tipps, Übersetzung | Verschlagwortet mit , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Autos rollen, Raumschiffe gleiten

14. Dezember 2011

Kürzlich las ich Wolfgang Herrndorfs Roman „Tschick“, der dieses Jahr den deutschen Jugendliteraturpreis gewann. Auf S. 83 stieß ich auf eine Stelle, die das Texterherz bewegt. Die beiden jugendlichen Protagonisten Maik und Tschick haben beschlossen, ihre Sommerferien anders als sonst … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein, Stil, Tipps, Übersetzung | Verschlagwortet mit , , , | 2 Kommentare

Vorne verteidigen

30. Oktober 2011

Die Sportberichterstattung gibt oft interessante Hinweise auf Veränderungen im Sprachgebrauch – so wie gestern das Aktuelle Sportstudio, als es bei den Bundesligaspielen darum ging, wen und was Mannschaften verteidigen. Erst einen Angreifer verteidigen . . . Hannovers Abwehr habe Marco Reus … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein, Trends | Verschlagwortet mit , , , , , , | 1 Kommentar

Stilvoll sterben: Auf die Ursache kommt es an

6. Oktober 2011

(Update 17.10.2011) Neuerdings sind Todesopfer in den Medien durchweg gestorben – auch wenn sie ermordet wurden oder tödlich verunglückten. Doch für Gewalt- und Unfallopfer kennt das Deutsche genauere Bezeichnungen.  Amanda Knox ist frei. Im Bericht über das Urteil hieß es dazu vorgestern … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein, Stil, Tipps, Trends | Verschlagwortet mit , , , , , | 5 Kommentare

Die neue Mitte: Das Verb

15. April 2011

Kürzlich interviewte ich Peer Steinbrück. Während der Ex-Finanzminister meine Fragen beantwortete, bemerkte ich an ihm eine Angewohnheit, die man neuerdings öfter hört: Dass jemand das Verb in die Mitte eines Satzes stellt – statt an den Schluss. Steinbrück sagte zum … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Stil, Tipps, Trends | Verschlagwortet mit , , , , , , | 3 Kommentare