Schlagwort-Archive: Süddeutsche Zeitung

Stummeldeutsch: Schwarzarbeit und Geldsklaven

Kleine Presseschau: Wie seltsame Zwänge den natürlichen Sprachfluss bremsen. Merkwürdige Entdeckung gestern in der Abendzeitung. Schwarzarbeit-Report lautet die Zeile. Stummeldeutsch, ohne Fugen-s, das normalerweise gebraucht wird, wenn man zwei Substantive zusammensetzen will: Schwarzarbeitsreport. Wahrscheinlich, weil sie’s in zwei Zeilen gesetzt … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Rechtschreibung | Verschlagwortet mit , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Dunkel, bedrohlich, populär: Massiv

So massiv derzeit Schoko-Osterhasen-Armeen die Supermarktregale besetzen, so massiv hat sich das Adjektiv in Nachrichtenformaten eingenistet. Vorgestern, in der Ausgabe vom 26.3., begegnete es mir in der Süddeutschen Zeitung gleich dreimal, in Form massiver Veränderungen, massiver Verluste und massiver Kürzungen. Und ich lese bei weitem … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Stil, Trends | Verschlagwortet mit , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Ausgeätzt: DNA statt DNS

Schreibweisen- und Zeitenwechsel in der Wissenschaftsberichterstattung: Aus DNS ist DNA geworden – mit einer überraschenden Begründung. Der Biounterricht ist lange her, aber eines der Kapitel, an die ich mich erinnere: Illustrationen gedrehter Stränge mit kugeligen Verdickungen dran, XX und XY, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Trends, Übersetzung | Verschlagwortet mit , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Erdbeer mit Zitrone: Arjen und der Super-Gauck

Headlines der Woche: Die taz ist immer für gelungenes Wortspiel gut, so auch jetzt am Freitag zur Bundespräsidentenwahl. Deutschland wählt den Super-Gauck Treffsicher und ironisch nimmt die Head die überzogenen Erwartungen an den neuen Präsidenten aufs Korn, das Schwanken zwischen Hoffnungen … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Mäuse im Mehl oder: Dreck am Wecken

In der Bäckerei Müller huschen die Mäuse durchs Mehl und naschen am Teig. Was vielleicht putzig klingt, hat die Presse zu allerlei Schlagzeilen inspiriert: „Mängel“, „Skandal“, „Dreck am Wecken“ – wie unterschiedlich man darüber berichten kann. Die Großbäckerei Müller hat … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit , , , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar