Schlagwort-Archive: Sprachgebrauch

Geschlechterkrampf

28. März 2013

Über Männer, Frauen und ihre Funktion zu schreiben, ist eine Herausforderung geworden.  Wie man das lösen kann – am Beispiel aktueller medialer Fundstücke. Mittwoch in der Tagesschau: Sprecher Jens Riewa verlas eine Meldung aus den USA. Julia Pearson werde die … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein, Nachrichten, Stil | Verschlagwortet mit , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Befürchten statt warnen

3. Januar 2013

Wenn schlechte Nachrichten drohen, wird in Medien einhellig gewarnt. Doch daneben gibt es eine klar zu unterscheidende Alternative: befürchten. Timothy Geithner machte am vergangenen Freitag Schlagzeilen: US-Finanzminister warnt vor Staatspleite lautete die Überschrift der Süddeutschen Zeitung, Ausgabe 28.12., auf ihrer Titelseite. … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein, Stil, Tipps, Trends | Verschlagwortet mit , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Basierend auf Denglisch

12. Dezember 2012

„Based on the book by“ wurde in einem aktuellen Artikel zu „Basierend auf dem Buch von“ – kein Einzelfall. Dafür gibt es auf Deutsch eine bessere Lösung. Eine Petitesse, gewiss, und doch, ein Zeichen (Martin-Walser-Gedächtnismodus aus): Neulich las ich in … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein, Stil, Trends, Übersetzung | Verschlagwortet mit , , , | 1 Kommentar

„Ich bin am Arbeiten“ – die schräge Verlaufsform

14. November 2012

„Ich bin am Arbeiten“ – nicht selten liest man diese Art Verlaufsform. Das ist nicht falsch, aber auch nicht schön. Wie man sie eleganter schreiben kann! Heute eine stilistische Feinheit, die mir immer wieder bei der Lektüre auffällt, und die … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein, Stil, Trends | Verschlagwortet mit , , , , | 1 Kommentar

Empörung inklusive: „Gerade einmal“

7. November 2012

Ich dachte, es wäre ausgestorben. Mitte der Nullerjahre war die Floskel gerade einmal gefühlt in jedem zweiten Artikel zu finden. Zu nüchtern und abgedroschen schienen althergebrachte Alternativen, zu lässig und cool klang die neue Formulierung. Dazu fügte sie der Ungeheuerlichkeit … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein, Stil, Tipps, Trends | Verschlagwortet mit , | 1 Kommentar