Schlagwort-Archive: Satzbau

Woran man Siris schlechtes Deutsch erkennt

18. Juni 2012

Wie Apples Spracherkennungssoftware Siri den amerikanischen Satzbau in die deutsche Sprache bringt – und welche Fehler Siri entlarven. „Wird es dieses Wochenende sonnig in Madrid?“ fragt die Stimme am anderen Ende der Hand - s. Abb. Und dann diese unglaubliche Antwort … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein, Stil, Trends, Werbung | Verschlagwortet mit , , , , , , , , | 3 Kommentare

Was Urlauber erwartet (2): Ansteckbare Herzensgüte!

9. August 2011

Nicht nur bei der Buchung können sich Urlauber sprachlich auf einiges gefasst machen – auch unterwegs kann der interessierte Tourist was erleben. Ein aktuelles Beispiel aus Mallorca – von einem deutschsprachigen Autor. Links sehen Sie ein Schild aus dem Kloster … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein, Rechtschreibung, Schilder & Plakate | Verschlagwortet mit , , , , , | 1 Kommentar