Schlagwort-Archive: Metapher

Klirrende Kälte: Die Sprache im Wetterbericht (2)

4. Februar 2012

(Update 12.2.2012) Der Wetterbericht erscheint sprachlich nüchtern und neutral, kann aber in seinen Aussagen eine Neigung zu Blumigkeit und schiefen Bildern nicht verbergen. -21 Grad, Kälteschock titelte Bild gestern (3.2.) dramatisch, nachdem der Winter bisher recht mild war (s. Bild). … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein, Stil, Tipps | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Stehenbleiben und tief Luft holen: Die Atempause

3. November 2011

Griechenland und die EU kommen nicht zur Ruhe, ein Krisengipfel jagt den nächsten, Staatsoberhäupter schlagen sich die Nächte um die Ohren. Nichts wünscht man den Beteiligten mehr als eine Atempause, vielleicht ja auch sie für sich selbst. Der fromme Wunsch … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein, Trends | Verschlagwortet mit , , , , , , | 3 Kommentare

Bildstörung: Der ICE und der Paukenschlag

16. August 2011

Metaphern beleben einen Text und prägen sich beim Leser ein, werden aber schnell schief. Besonders im Sportteil werden die bildhaften Vergleiche häufig verwendet – so häufig, dass es öfter zu einer Bildstörung kommt. Ein aktuelles Beispiel von der Kicker-Website (vgl. Abb.) … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein, Tipps | Verschlagwortet mit , , , , | 2 Kommentare

Wird der Rettungsschirm diesmal Wort des Jahres?

16. Juli 2011

Das erste Halbjahr ist vorbei – Zeit für eine kurze Bestandsaufnahme. Die europäische Schuldenkrise macht den Rettungsschirm zu einem ernsthaften Kandidaten für das Wort des Jahres. Nur was ist der Begriff – Metapher, Hüllwort oder gar Kritik? 2008 war er … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein, Trends | Verschlagwortet mit , , , , , | 5 Kommentare

Schiefe Bilder: Rütteln Sie nicht am Werbekuchen!

26. Juni 2011

Metaphern können einen Text bereichern, wenn man sie richtig einsetzt. Wichtig: Die Bilder, die für die übertragene Bedeutung sorgen, müssen stimmig sein. Ein schiefes Bild dagegen wirkt kontrapunktiv – etwa, wenn am Werbekuchen gerüttelt wird. Metaphern, die bildhaften Ausdrücke, würzen … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein, Stil, Tipps | Verschlagwortet mit , , | 4 Kommentare