Monatsarchive: August 2011

Sprachpanscher des Jahres: Die Telekom

Weekend Flats, Entertain Comfort und Call & Surf Comfort: Der übermäßige Gebrauch denglischer Phrasen hat Telekom-Chef René Obermann gestern den Titel Sprachpanscher des Jahres 2011 eingetragen. Zweite wurde Bundesfamilienmisterin Kristina Schröder für ihre Formel vom equal pay day. Der Titel wird alljährlich vom … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Nachrichten | Verschlagwortet mit , , , , , , , | 2 Kommentare

Ich nasche, also bin ich.

Bestimmt haben Sie die Balisto-Plakate auch schon gesehen. Auf kräftigem Rot, Grün und Orange präsentieren ein Mann und zwei Frauen ihre Vorliebe für den Schokoriegel Balisto – s. Bild. Slogan: Natürlich nasch ich. Es soll nicht um die Frage gehen, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Werbung | Verschlagwortet mit , , , , | 1 Kommentar

Hitzefrei: Groß oder klein?

Schreibt man Hitzefrei oder hitzefrei? Wenn in einem Artikel beide Schreibweisen auftauchen, war es entweder sehr heiß in der Redaktion – oder beides ist möglich. Wenn Süddeutschland wie jetzt über Rekordhitze stöhnt, werden Schule und Arbeit schnell zur Qual – … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Rechtschreibung | Verschlagwortet mit , | 4 Kommentare

Neu: Menschen, Themen und Worte adressieren

Eine veraltete Nebenbedeutung des Verbs adressieren erfährt eine Renaissance: Medien, Politik und Management verwenden es verstärkt als modischen Ersatz für ansprechen, richten oder behandeln. Als neulich Heiner Geißler im Zusammenhang mit Stuttgart 21 mit der Frage „Wollt ihr den totalen … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Stil, Tipps, Trends | Verschlagwortet mit , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Bildstörung: Der ICE und der Paukenschlag

Metaphern beleben einen Text und prägen sich beim Leser ein, werden aber schnell schief. Besonders im Sportteil werden die bildhaften Vergleiche häufig verwendet – so häufig, dass es öfter zu einer Bildstörung kommt. Ein aktuelles Beispiel von der Kicker-Website (vgl. Abb.) … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Tipps | Verschlagwortet mit , , , , | 2 Kommentare